Překlad "е публикувал" v Čeština


Jak používat "е публикувал" ve větách:

Сърфирах в сайта на болницата и видях, че някой е публикувал сцената "Д-р Акула изражда бебе и го изяжда".
Brouzdal po nemocničních webovkách a viděl jsem, jak tam někdo uploadnul scénku "Dr. Ákula asistuje při porodu a pak dítě sní".
Както и потребителското име на някой, който е публикувал неразгласена информация за прокурора, съдията, съдебните заседателите... и адресът на Бет, където е отседнала Одри.
Bylo to taky uživatelské jméno někoho, kdo umístil neveřejné informace o státním zástupci, soudci, všech členech poroty... aadresuBeth... kde je teď Audrey.
Знаеш ли колко статии е публикувал?
Víte kolik už Vincovi Masuokovi vyšlo článků?
Да, но Абед го е публикувал преди две седмици.
KRONIKA KOMUNITNÍ ŠKOLY - Jo, ale Abed vydal tohle video před dvěma týdny.
Не е публикувал нищо от Нобеловата си награда насам.
Od doby, co získal Nobelovu cenu, vůbec nic nepublikoval.
Клиентът ви е публикувал карикатура, изобразяваща унижението на пророка Мохамед.
Váš klient publikoval karikaturu, která zobrazovala poníženého Proroka Muhammada,
Пънчи е публикувал, сривовете от живота ти, онлайн?
Páni, Punchy dal tvé nejhorší životní okamžiky na internet?
Джейми Круз просто е публикувал във Facebook че имате парти.
Jamie Cruz napsal na Facebook, že pořádáš mejdan.
По-рано днес полицията разкри, че Фрост е публикувал антиправителствени изказвания...
Dnes ráno policie našla laboratoř... - Gratuluji, kapitánko. V minulých měsících Frost zveřejnil protivládní prohlášení na svém webu.
Блогър е публикувал твоята история днес... само няколко присъди, нищо съществено, но някой там ще те следва и ще иска отговори на някои въпроси.
Jeden blogger o vás dneska uveřejnil článek. Je to jen pár vět, nic velkého, ale někdo ho bude následovat a bude chtít, abyste mu odpověděla na pár otázek.
... Но книгите, които е публикувал са подписани от Грейсън.
Ale tu knihu, kterou vydal, mohli klidně napsat Graysonovi...
Медоус е публикувал доста за Вижулайз.
Meadows pustil hodně historek o Visualize.
Преди 96 часа някой е публикувал документ в интернет, в който се споменава, че сме участвали в проект "Найтшейд" през 79-та.
96 hodin na to, než někdo hodí ty dokumenty na internet. Ta věc, do které jsi byl zapojen projekt Nightshade... v roce '79.
Не мислиш ли, че ако имаше нещо такова, някой досега да не го е публикувал?
Nemyslíš, že kdyby něco takového existovalo, někdo by to už otiskl?
Негови снимки, на които е сам, на източния бряг, малко храна... която е публикувал в Туитър.
Vlastní fotky v několika východních přímořských turistických oblastí, účet na LinkedIn a tweetuje obrázky svého jídla.
Чудя се дали щеше да мисли д-р Хубава коса за толкова сладък, ако знаеше, че не е публикувал нищо цяла година?
Zajímalo by mě, jestli by si pořád myslela, že je Dr. Goodhair tak milý, kdyby věděla, že už rok nevydal žádnou knížku.
И познайте кой гений е публикувал цялата теория за гравитони и възможното й приложение преди години?
Jo a hádejte, který génius publikoval každou teorii o gravitoniu a jeho možných použitích. Už před lety.
Преди дни, мексикански тинейджър е публикувал снимка на профила си в FB... на фона се вижда нашият човек да излиза магазин.
Před pár dny zveřejnil mexický puberťák selfie na svůj Facebook. Podařilo se mu na pozadí zachytit muže odcházejícího z potravinářství.
Гарсия, убиецът е публикувал ново селфи.
Ahoj, Garciová, vrah poslal další selfie.
Правил е видео секс с момиче и гаджето и го е публикувал като отмъщение.
Byl na video chatu s touto dívkou, což se změnilo na sex, a její přítel to zveřejnil, aby se přítelkyni pomstil.
Вчера сутринта, Осман Ахмед е публикувал в ислямистки сайт, че ще промени света.
Včera ráno Osman Ahmed napsal na Islamistické stránky, že se chystá změnit svět.
Изглежда го е публикувал от Комптън.
Vypadá to, že náš Instagrammer to poslal z Comptonu.
Това, как е публикувал записа говори за компютърна грамотност.
Ajakho propustínavideo ukazuje, žeje počítačmít všechpětpohromadě.
Линч е публикувал много антиправителствени съобщения.
Lynch dával na sociální sítě řadu protivládních zpráv.
Сложих Ема Найтли в харема така че тя може да ме е публикувал и за техните престъпни дейности.
Emmu Knightlyovou jsem poslal do Harému, aby mě informovala o jejich trestné činnosti.
С Рузек още не сме идентифицирали момичето, но направихме обратно търсене и някой е публикувал снимите в порно сайт като отмъщение
Jo, já a Ruz jsme tu holku zatím neidentifikovali, ale projeli jsme to zpětným vyhledáváním na Google Image, a zjistili jsme, že ty samé fotky někdo umisťuje jako pomstu na porno stránky.
Ами ако някой друг е публикувал играта ми?
Co když mou hru přidal do služby Steam Greenlight někdo neoprávněný?
Дизайнерът е публикувал много интересните авторски творби в своя блог, който наскоро завърши за своите клиенти.
Designérka poslala své velmi zajímavé autorské práce na svém blogu, který nedávno dokončila pro své klienty.
В повечето форуми ранговете се използват, за да индикират броя мнения, които е публикувал потребителят, или да отличат специални потребители, например модератори, администратори и т.н..
Hodnosti, které jsou zobrazeny pod vaším uživatelským jménem, indikují počet příspěvků, které jste na fóru odeslali nebo slouží k identifikaci určitých uživatelů např. moderátorů a administrátorů.
Той е публикувал повече от 20 документи и коментари, като някои от тях във водещи научни списания.
Je autorem více než 20 prací a komentářů, z nichž některé se objevily v předních vědeckých časopisech.
Ако някой е публикувал ваша лична информация или е качил видеоклип с вас без съгласието ви, трябва да се свържете с този потребител и да поискате да премахне съдържанието.
Pokud někdo zveřejnil vaše osobní údaje nebo bez vašeho souhlasu nahrál video, kde jste zachyceni, kontaktujte uživatele, který video nahrál, a požádejte jej o odstranění obsahu.
Председателят на Съвета може да бъде поканен да се яви пред компетентна комисия на Европейския парламент, ако Съветът е публикувал препоръките си.
Předseda Rady může být vyzván, aby vystoupil před příslušným výborem Evropského parlamentu, jestliže Rada svá doporučení zveřejnila.
Ако Съветът вече е публикувал препоръки, веднага след отмяната на решението по параграф 8, той прави публично изявление, че прекомерният дефицит в съответната държава-членка вече не съществува.
Zveřejnila-li Rada předtím svá doporučení, učiní, jakmile bude zrušeno rozhodnutí podle odstavce 8, veřejné prohlášení, že nadměrný schodek v dotyčném členském státě již neexistuje.
Той е изучавал митове от целия свят и е публикувал книга, наречена "Героят с хиляди лица", която преразказва десетки истории и обяснява как всяка от тях представлява мономитът или Пътят на Героя.
Studoval mýty ze všech koutů světa a napsal knihu nazvanou "Tisíc tváří hrdiny". Převyprávěl v ní mnoho příběhů a vysvětlil, že každý z nich je obměnou téhož příběhu, CESTOU HRDINY.
1.9555191993713s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?